Dans le but de soutenir au mieux la diffusion du livre italien, le Ministère des Affaires Etrangères offre des prix et des contributions pour la traduction d'oeuvres littéraires et scientifiques italiennes, y compris pour le doublage et le sous-titrage de courts et longs métrages de séries télivisées destinées aux moyens de communication de masse.
Pour connaître les finalités de l'initiative et toutes ses normes et ses règles, consulter le site web du Ministère des Affaires Etrangères qui offre quatre documents essentiels:

• Prix et contribution pour la traduction d'oeuvres littéraires et scientifiques italiennes.
• Règlement sur la concession de prix et de contributions pour la divulgation du livre italien et pour la traduction d'oeuvres littéraires et scientifiques, ainsi que pour la production, le doublage et le sous-titrage de courts et longs métrages de séries télivisées destinées aux moyens de communication de masse.
• Critères généraux pour l'actuation de prix et de contributions pour la traduction d'oeuvres littéraires et scientifiques italiennes,
• Instructions pour la demande des prix et des contributions

Les demandes pour obtenir des prix et des contributions doivent être adressées à cet Institut Italien de Culture entre le 31 Mars et le 30 Septembre de chaque année.