Il ne s’agit pas seulement de l’histoire d’une série de publications nées au sein d’une communauté immigrée, même si elle est aussi importante que la communauté italienne en Tunisie. Plus de 120 publications en langue italienne imprimées en Tunisie entre le XIXe et le XXe siècle témoignent d’un lien profond et intime entre Italiens et Tunisiens, où les deux communautés et les deux pays s’entremêlent dans des pages importantes de leur histoire. Silvia Finzi retrace deux siècles d’histoire de l’imprimerie et de l’édition italiennes en Tunisie, depuis la naissance du premier journal en langue italienne publié en 1838 jusqu’à l’édition actuelle du Corriere di Tunisi, actuellement le seul journal en langue italienne au Maghreb.
SILVIA FINZI
Italianiste et historienne, est professeur à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université de La Manouba à Tunis, où elle donne des cours concernant l’histoire de l’émigration italienne en Tunisie. elle a publié plusieurs articles et volumes sur ce sujet, notamment sur l’architecture, la peinture, l’alimentation et les écrivains italiens en Tunisie. Elle est présidente du comité de la Société Dante Alighieri de Tunis et directrice de la revue « Il Corriere di Tunisi ».