Paroles Ouvertes. Avec Claudio Pozzani e Raimondo Fassa
A quoi s’ouvrent les « paroles ouvertes » de Claudio Pozzani ? Certes, à la poésie, genre littéraire de référence, mais aussi à la musique, aux contes et au roman. Avec des intérêts et des talents multiples, le protagoniste de son dernier livre (Confessions d’un misanthrope, Le navire de Thésée, 2023) se présente de manière honnête et […]
Lire la suite
Au-delà d’Ithaca. Avec Pierfranco Bruni e Raimondo Fassa
Chantre de l’esprit méditerranéen dans ses manifestations les plus diverses, Pierfranco Bruni esquisse une géographie culturelle de la Méditerranée qui suit l’itinéraire de la parole des artistes, des écrivains, des musiciens, « porteurs sains » d’un sentiment entre mélancolie et désir de départ. En parcourant les ruelles ligures avec Fabrizio De André ou les côtes pleines d’histoires […]
Lire la suite
Des hommes et des dieux. Avec Marino Bartoletti et Mohamed Menzli
La galerie de talents dans laquelle Marino Bartoletti accompagne le public de la Foire du Livre de Tunis couvre des décennies d’arts, de sports et de spectacles. La retracer à travers ses mots et ses souvenirs signifie revivre un morceau d’histoire contemporaine, jouer avec le passé et se confronter à un présent dans lequel l’absence […]
Lire la suite
Lettres de l’Europe. Avec Tiziana Romanin et Sonia Ben Salem
Transformer le mot abstrait en image concrète, montrer deux modes d’expression différents qui s’entremêlent dans un récit capable d’impliquer les lecteurs, petits et grands : en deux mots, « livre d’images ». Le pinceau de Tiziana Romanin trace un pont entre le centre de l’europe et la foire du livre de Tunis, en emmenant avec lui Franz […]
Lire la suite
Il Corriere et les autres. Histoires de journaux et d’éditeurs italiens en Tunisie Avec Silvia Finzi
Il ne s’agit pas seulement de l’histoire d’une série de publications nées au sein d’une communauté immigrée, même si elle est aussi importante que la communauté italienne en Tunisie. Plus de 120 publications en langue italienne imprimées en Tunisie entre le XIXe et le XXe siècle témoignent d’un lien profond et intime entre Italiens et […]
Lire la suite
Poesie sans frontière. Avec Giuseppe Conte et Meriem Dhouib
Parmi les nombreux rôles éditoriaux qu’il assume, Giuseppe Conte est reconnu dans le monde arabe comme un écrivain et éditeur polyvalent. À travers ses écrits, occupant ces deux fonctions, il œuvre à tisser des liens entre l’Orient et l’Occident, naviguant dans son œuvre « La poésie du monde » (Guanda, 2003, traduit en arabe par Attakwin) pour […]
Lire la suite
Le sentiment de la mer. Avec Evelina Santangelo, Azza Filali et Hatem Bouriel
Entourée des terres où elle est encastrée, la mer Méditerranée a absorbé – et continue de le faire – les histoires des hommes et des femmes qui l’ont vécue, traversée, affrontée, qui ont tenté de la conquérir ou de la franchir. C’est vers ce sentiment commun de proximité qu’Evelina Santangelo et Azza Filali se tournent, […]
Lire la suite
Mémoires et contes de la Méditerranée. Avec Alfonso Campisi et Rosy Candiani
Souvent, nous avons tendance à considérer que l’émigration se fait dans un sens unique, du Sud vers le Nord. Cependant, entre le XIXe et le XXe siècle, les Italiens ont emprunté le chemin inverse, partant des rives nord du bassin méditerranéen vers les rives sud de la Tunisie. C’est un phénomène dont les livres parlent […]
Lire la suite
Exploration de la littérature sicilienne: là où débute et s’achève l’Europe. Avec Matteo Collura, Antonella Ferrara et Alfio Bonaccorso
Située au cœur de la mer Méditerranée, la Sicile représente à la fois le Sud et le Nord, l’Est et l’Ouest : c’est un avant-goût de l’Afrique pour les Européens du Nord et un relais de l’Europe pour les Maghrébins. Sa littérature est l’expression de cette réalité complexe. Des écrivains et des poètes comme Giovanni […]
Lire la suite
Poésie des frontières. Avec Maria Borio, Abdel Aziz Kacem et Meriem Dhouib
« La recherche de la poésie marque-t-elle la frontière de la recherche littéraire à la fin du XXe siècle? ». Maria Borio soulève cette question dans son essai « Poétique et individus » (Marsilio, 2018), où elle se plonge dans un champ d’investigation dynamique et problématique afin de retracer l’évolution de la poésie italienne de 1970 à 2000. Comment […]
Lire la suite